Chester Cathedral, Cloister garden