Chapel St-Hubert, Da Vinci's tomb (?)